In C de Sasha Waltz / Terry Riley
en el Foro FIL de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
IN C de Sasha Waltz / Terry Riley (Elenco Europa-México)
Duración: 60 minutos
Público: Todas las edades
Presentación
Por primera vez en la historia de la danza contemporánea mexicana, una obra de la reconocida coreógrafa alemana Sasha Waltz será interpretada por un Elenco Europa-México conformado por bailarines de la compañía Sasha Waltz & Guests y bailarines mexicanos, un suceso histórico que tendrá lugar de manera exclusiva en el escenario principal de la FIL 2023, como parte del programa artístico de la Unión Europea, invitada de honor.
En 2021, la compañía inició un innovador proceso artístico que está dando como resultado la producción de proyectos escénicos en formatos tanto digitales como en vivo. “IN C” de Terry Riley (1964) forma la base musical de esta, una composición abierta que fue revolucionaria en su tiempo, generalmente considerada la primera pieza de música minimalista.
Basándose en este hito de la historia de la música, Sasha Waltz y sus bailarines desarrollaron un material coreográfico bajo una estructura igualmente variable, que esta diseñada de manera deliberada, para no ser una pieza escénica terminada. En marzo de 2021 se realizó »In C« por primera vez en una transmisión en vivo desde Radialsystem en Berlín con el sonido de una grabación interpretada por la banda »Bang on a Can« usando instrumentos amplificados de todo el mundo.
“In C” es un proceso experimental de largo aliento y en constante evolución que vuelve a refinar el enfoque dancístico de Sasha Waltz & Guest, repensando el diálogo entre danza, música y espacio, tanto digitalmente como en la vida real. Al mismo tiempo, explora el potencial de la producción artística flexible en tiempos de pandemia, así como de intercambio artístico más allá de las fronteras.
Créditos
Concepto y Coreografía: Sasha Waltz
Música: Terry Riley
Ensayadora Sasha Waltz & Guests: Michal Mualem
Bailarines SW&G: Margaux Marielle-Trehoüart, Alessandra Defazio, Melissa Figueiredo, Davide di Pretoro, Laszlo Sandig y Joel Suarez Gomez.
Bailarines Mexicanos: Farah Palafox, Zizinete Maravé, Melissa Padilla, Pamela Macías, Leopoldo Hurtado y Francisco Nava
Ensayadores Certificados de la versión In C México:
Aladino Rivera Blanca y Lorena Justribó.
Músicos en vivo:
Angélica Andreina Olivo León / Violín
Ismel José Campos / Viola
Angel Miguel Hernández Rivero / Violoncello
Ismael Antonio Fernández Aguilar / Clarinete
Ramón Granda Rivero / Percusiones
Marco Antonio Navarro / Piano
Gergana Marinova / Contrabajo
Cuauhtémoc García Verdugo / Flauta
Dirección Musical: Sergio Ramírez Cárdenas
Asistente de Dirección: Liliana Rodríguez
Iluminación: Enrique Morales "Chester"
Asesoría de Vestuario: Sasha Waltz & Guests
Vestuario: Tania González / César Omar Gutiérrez
Equipo MOVES
Producción General: MOVES
Director General y Artístico: Eleno Guzmán Gutiérrez
Directora Ejecutiva: Verónica Rimada
Productora Ejecutiva de In C en la FIL: Verónica Rimada Díz
Productor Ejecutivo Asociado y Tour Manager:
Rodrigo del Angel
Asistente de Dirección: Arianna Suárez
Asistente de Producción: Paola Rubio
Asistente de Administración: Michel D’yanin
Diseño Gráfico: Maira Salazar
Contadora: Claudia Godina
Agradecemos el apoyo de Aladino R. Blanca para hacer posible esta versión internacional en colaboración con Sasha Waltz & Guests.
Una producción internacional de MOVES con el apoyo del Goethe Institute de México.
Sasha Waltz
-
Considerada una de las coreógrafas más importantes en la historia de la danza contemporánea de Europa y el mundo.
-
En 2009 fue condecorada “Oficial de la Orden de las Artes y las Letras” por el Gobierno de Francia.
-
Recibió la “Cruz Federal del Mérito” en 2011 por el gobierno de Alemania.
-
Desde 2013 es miembro de la Academia de las Artes de Berlín.
-
Desde hace 29 años dirige la prestigiosa compañía Sasha Waltz & Guests, con sede en Radialsystem de Berlín.
La partitura de “IN C” consta de 53 frases musicales que se leen como instrucciones escénicas para músicos. La idea de traducir estas instrucciones en danza a través de una exploración coreográfica de la música, me atrajo demasiado.
El resultado es un sistema experimental de 53 figuras coreográficas para una estructura de improvisación con reglas muy claras. La longitud de la pieza sigue siendo variable, así como el número de músicos y bailarines. “IN C” es una partitura muy democrática, que trata sobre ser parte de un grupo como individuo en lugar de ser un individuo dentro de un grupo. “In C” es un sistema dinámico y modular que se adapta a los tiempos de pandemia.
Es un desafío emocionante poder desarrollar múltiples variaciones y formatos de ella en el futuro, tanto para bailarines profesionales como para niños y aficionados”.
Sasha Waltz
La producción original In C fue producida por Sasha Waltz & Guest. El estreno mundial fue el 6 de marzo de 2021. Realizado en Radialsystem. Sasha Waltz & Guest está financiada por el Departamento del Senado para la Cultura y Europa.
Concepto y Choreografía: Sasha Waltz
Música: Terry Riley
Diseño de Vestuario: Jasmin Lepore
Diseño de Iluminación: Olaf Danilsen
Concepto y Dramaturgia: Jochen Sandig
La producción original de In C fue creada e interpretada por: Davide Di Pretoro, Edivaldo Ernesto, Melissa Figueiredo, Hwanhee Hwang, Annapaola Leso, Michal Mualem, Zaratiana Randrianantenaina, Aladino Rivera Blanca, Orlando Rodriguez y Joel Suárez Gómez.
